Een beetje Historie
Geen genea-logies ch verhaal, maar toch het weten waard
Mijn vader Sjaak Paas
Op 17 september van het jaar 1828 wordt er in Schaesberg, een plaats in het district Maastricht van de
provincie Limburg, een huwelijk voltrokken.
De bruidegom is de dagloner Jacobus Paes, uit Beek. Hij is 30 jaar, geboren en opgegroeid in Beek.
Beek behoort tot het kanton Meersen.
De bruid is Maria Elisabeth Görden. Zij woont in Schaesberg en is een dienstmeid. Maria is geboren in
Heerlen op de zevende van de maand pluviôse in jaar twaalf van de Franse Republiek. Haar vader is
nog geen jaar dood, haar moeder Anna Elisabeth Douven is bij de huwelijksvoltrekking aanwezig.
Het is trouwens een drukke bedoening die dag in september 1828. Ook Jacobus Paes Sr. en zijn vrouw
Maria Sophia Stienen zijn aanwezig.
Wat het familieverband is tussen deze twee mensen en de getuigen is niet duidelijk. In die tijd is vaak
een wetsdienaar een getuige en dat is ook bij deze huwelijksvoltrekking het geval.
Jan Hendrik Plum, een veldwachter van 42 jaar is de eerste getuige. De tweede getuige is Frans Joseph
Stafsen een 23-jarige boer. Ook deze getuige zal wel geen familie zijn geweest. Zijn vader of broer is de
burgemeester die het huwelijk sluit.
Er zijn nog twee getuigen aanwezig, een nog kleurrijker gezelschap. De één is 60 jaar en is de
kleermaker Martin Keulaerts. De ander is nog ouder. Joseph Frohs heet hij, is 80 jaar en is ook dagloner
net als de bruidegom.
Nadat kapitel 6 van het burgerlijk wetboek door de burgemeester is voorgelezen wordt aan Jacobus en
aan Maria elkaar gevraagd "zich te nemen voor man en vrouw". Beiden antwoorden natuurlijk met ja en
worden daarna in de naam van de wet voor het huwelijksverband vereenigd.
Normaal wordt de huwelijksakte daarna ondertekend, en klaar is kees. Maar niet bij dit huwelijk. De akte
vermeld het volgende citaat dat hier letterlijk is vertaald.
En terstond hebben ons beiden verklaard, dat van hun geboren is een kind
van het mannelijke geslacht, op den zestiende oktober 's morgens ten negen
uren in het jaar 1827 met namen JAN PIETER, welke zoon zij verklaren te
zijn hun kind. Waarvan akte.
De huwelijksakte is slechts ondertekent door maar 4 personen van het gezelschap. Want de bruid en
haar moeder, Paes Sr. en zijn vrouw en de 2 oude getuigen kunnen niet schrijven. En waarschijnlijk
heeft de bruidegom pas leren schrijven.
In plaats van Jacobus Paes tekent hij namenlijk met PAAS
Het feit dat er op 21 oktober 1989 een vijftig jarige bruiloft is, hebben we mede te danken aan de liefde
van de dochter van de hereboer A. Campo.
De A. Campo's hadden een grote boerderij in Hulsberg. Op deze boerderij werkte een knecht Johan
Winand Joseph Starmans. De dochter van A. Campo (Maria Catherina Hubertina) werd verliefd op de
knecht, maar dit viel niet goed bij de A. Campo's. Maria zou onterfd worden als ze Starmans niet liet
schieten. De liefde was echter sterker dan het geld en zij trouwen met elkaar. Op 14 maart 1895 word in
Heer hun dochter Anna Maria (Marieke) geboren.
Twintig jaar was Marieke, toen ze op 28 oktober 1915 met Mathijs Joseph Paas trouwde. Uit dit huwelijk
werd Sjaak geboren. Uit akten blijkt overigens dat oma A. Campo toch nog iets meer dan 5 gulden heeft
geerfd van de Hulsbergse hereboer.
Ongeveer 50 jaar geleden, op 21 april 1932 vind ook een 50-jarige bruiloft plaats. Want Johan Jacob, de
opa van de Johan Jacob van 21 oktober 1989, viert bruiloft samen met Maria Hubertina Smeets. We
kunnen dus rustig zeggen dat de geschiedenís zich herhaalt. Opa Johan Jacob zit nog in militaire dienst
als hij met Maria Hubertina Smeets trouwt. Er is een hele mooie foto van de 50-jarige bruiloft van 1932
bewaard gebleven.
Mijn moeder Irma Meessen
Op 9 november 1865 vindt in Nuth-Vaesrade een voorouderlijk huwelijk aan de Meessen kant plaats.
Vaesrade ligt in het hertogdom Limburg.
Hubertus Joseph Meessen is 35 jaar en is landbouwer van beroep. Hij werkt op het boerderijtje van zijn
moeder (in Gulpen). Zijn vader is reeds overleden.
Zijn bruid heet Anna Gertrud Mulkens. Ook haar vader is overleden. Anna Gertrud is 13 jaar jonger dan
Meessen en is zonder beroep. (erzonder staat in de huwelijksakte)
Hubert moet een aantal papieren overleggen om te kunnen trouwen. Eén daarvan is het bewijs
dat hij aan de verplichting van de Nationale Militie heeft voldaan.
Er staat een leuke zin in de huwelijksakte, die hieronder letterlijk is weergegeven.
EINDELIJK IS HIER TEGENWOORDIG DE MOEDER VAN DE
BRUID VOORNOEMD DIE VERKLAART TOE TE STEMMEN
IN HET VOLTREKKEN VAN DIT HAARS DOCHTERS HUWELIJK
Bij het huwelijk zijn 2 landbouwers, een brouwer en een persoon zonder beroep getuige. Het
zijn allemaal buren van de bruid. De bruid en haar moeder ondertekenen de huwelijksakte niet, zij
kunnen allebei niet schrijven.
Zij gaan wonen in Helle, onder Nuth. Piet Goorissen, één van de getuigen is één van de aangevers als
anderhalf jaar later een zoon wordt geboren, Frederik Hubertus. De famille blijft gedurende hun hele
leven in Helle wonen.
Frederik Hubertus, hun oudste zoon wordt dakdekker en trouwt in 1898 met Maria Elisabeth van Lo. Zijn
bruid is een Duitse, geboren in Asfeln (Pruissen). Bij hun huwelijk is Jacob A. Campo de eerste getuige.
Is hij soms famille van oma A. Campo, de hereboerdochter die met opa Starmans is getrouwd? Wie
weet! Hun eerste zoon noemen ze Sjeng.
Dien Systermans (Barbara, Maria, Hubertina), de moeder van Irma, kwam uit een gezin van 12
kinderen. Fam. Systermans is een echte Heerlense familie. Oma Systermans (moeder van Dien) is 42
jaar als haar 12e kind wordt geboren. Dien is dan 16 jaar. Zij trouwt een jaar later met Sjeng Meessen.
Als Dien 3 weken 18 jaar is wordt Irma geboren.
Een beetje Historie
Geen genea-logies ch verhaal, maar toch het weten waard
Mijn vader Sjaak Paas
Op 17 september van het jaar 1828 wordt er in Schaesberg, een
plaats in het district Maastricht van de provincie Limburg, een
huwelijk voltrokken.
De bruidegom is de dagloner Jacobus Paes, uit Beek. Hij is 30 jaar,
geboren en opgegroeid in Beek. Beek behoort tot het kanton
Meersen.
De bruid is Maria Elisabeth Görden. Zij woont in Schaesberg en is
een dienstmeid. Maria is geboren in Heerlen op de zevende van de
maand pluviôse in jaar twaalf van de Franse Republiek. Haar vader
is nog geen jaar dood, haar moeder Anna Elisabeth Douven is bij de
huwelijksvoltrekking aanwezig.
Het is trouwens een drukke bedoening die dag in september 1828.
Ook Jacobus Paes Sr. en zijn vrouw Maria Sophia Stienen zijn
aanwezig.
Wat het familieverband is tussen deze twee mensen en de getuigen
is niet duidelijk. In die tijd is vaak een wetsdienaar een getuige en dat
is ook bij deze huwelijksvoltrekking het geval.
Jan Hendrik Plum, een veldwachter van 42 jaar is de eerste getuige.
De tweede getuige is Frans Joseph Stafsen een 23-jarige boer. Ook
deze getuige zal wel geen familie zijn geweest. Zijn vader of broer is
de burgemeester die het huwelijk sluit.
Er zijn nog twee getuigen aanwezig, een nog kleurrijker gezelschap.
De één is 60 jaar en is de kleermaker Martin Keulaerts. De ander is
nog ouder. Joseph Frohs heet hij, is 80 jaar en is ook dagloner net
als de bruidegom.
Nadat kapitel 6 van het burgerlijk wetboek door de burgemeester is
voorgelezen wordt aan Jacobus en aan Maria elkaar gevraagd "zich
te nemen voor man en vrouw". Beiden antwoorden natuurlijk met ja
en worden daarna in de naam van de wet voor het huwelijksverband
vereenigd.
Normaal wordt de huwelijksakte daarna ondertekend, en klaar is
kees. Maar niet bij dit huwelijk. De akte vermeld het volgende citaat
dat hier letterlijk is vertaald.
En terstond hebben ons beiden verklaard, dat van hun geboren
is een kind
van het mannelijke geslacht, op den zestiende oktober 's
morgens ten negen
uren in het jaar 1827 met namen JAN PIETER, welke zoon zij
verklaren te
zijn hun kind. Waarvan akte.
De huwelijksakte is slechts ondertekent door maar 4 personen van
het gezelschap. Want de bruid en haar moeder, Paes Sr. en zijn
vrouw en de 2 oude getuigen kunnen niet schrijven. En waarschijnlijk
heeft de bruidegom pas leren schrijven.
In plaats van Jacobus Paes tekent hij namenlijk met PAAS
Het feit dat er op 21 oktober 1989 een vijftig jarige bruiloft is, hebben
we mede te danken aan de liefde van de dochter van de hereboer A.
Campo.
De A. Campo's hadden een grote boerderij in Hulsberg. Op deze
boerderij werkte een knecht Johan Winand Joseph Starmans. De
dochter van A. Campo (Maria Catherina Hubertina) werd verliefd op
de knecht, maar dit viel niet goed bij de A. Campo's. Maria zou
onterfd worden als ze Starmans niet liet schieten. De liefde was
echter sterker dan het geld en zij trouwen met elkaar. Op 14 maart
1895 word in Heer hun dochter Anna Maria (Marieke) geboren.
Twintig jaar was Marieke, toen ze op 28 oktober 1915 met Mathijs
Joseph Paas trouwde. Uit dit huwelijk werd Sjaak geboren. Uit akten
blijkt overigens dat oma A. Campo toch nog iets meer dan 5 gulden
heeft geerfd van de Hulsbergse hereboer.
Ongeveer 50 jaar geleden, op 21 april 1932 vind ook een 50-jarige
bruiloft plaats. Want Johan Jacob, de opa van de Johan Jacob van
21 oktober 1989, viert bruiloft samen met Maria Hubertina Smeets.
We kunnen dus rustig zeggen dat de geschiedenís zich herhaalt.
Opa Johan Jacob zit nog in militaire dienst als hij met Maria
Hubertina Smeets trouwt. Er is een hele mooie foto van de 50-jarige
bruiloft van 1932 bewaard gebleven.
Mijn moeder Irma Meessen
Op 9 november 1865 vindt in Nuth-Vaesrade een voorouderlijk
huwelijk aan de Meessen kant plaats. Vaesrade ligt in het
hertogdom Limburg.
Hubertus Joseph Meessen is 35 jaar en is landbouwer van beroep.
Hij werkt op het boerderijtje van zijn moeder (in Gulpen). Zijn vader is
reeds overleden.
Zijn bruid heet Anna Gertrud Mulkens. Ook haar vader is overleden.
Anna Gertrud is 13 jaar jonger dan Meessen en is zonder beroep.
(erzonder staat in de huwelijksakte)
Hubert moet een aantal papieren overleggen om te kunnen trouwen.
Eén daarvan is het bewijs
dat hij aan de verplichting van de Nationale Militie heeft voldaan.
Er staat een leuke zin in de huwelijksakte, die hieronder letterlijk is
weergegeven.
EINDELIJK IS HIER TEGENWOORDIG DE MOEDER VAN DE
BRUID VOORNOEMD DIE VERKLAART TOE TE STEMMEN
IN HET VOLTREKKEN VAN DIT HAARS DOCHTERS
HUWELIJK
Bij het huwelijk zijn 2 landbouwers, een brouwer en een persoon
zonder beroep getuige. Het
zijn allemaal buren van de bruid. De bruid en haar moeder
ondertekenen de huwelijksakte niet, zij kunnen allebei niet schrijven.
Zij gaan wonen in Helle, onder Nuth. Piet Goorissen, één van de
getuigen is één van de aangevers als anderhalf jaar later een zoon
wordt geboren, Frederik Hubertus. De famille blijft gedurende hun
hele leven in Helle wonen.
Frederik Hubertus, hun oudste zoon wordt dakdekker en trouwt in
1898 met Maria Elisabeth van Lo. Zijn bruid is een Duitse, geboren in
Asfeln (Pruissen). Bij hun huwelijk is Jacob A. Campo de eerste
getuige. Is hij soms famille van oma A. Campo, de hereboerdochter
die met opa Starmans is getrouwd? Wie weet! Hun eerste zoon
noemen ze Sjeng.
Dien Systermans (Barbara, Maria, Hubertina), de moeder van Irma,
kwam uit een gezin van 12 kinderen. Fam. Systermans is een echte
Heerlense familie. Oma Systermans (moeder van Dien) is 42 jaar als
haar 12e kind wordt geboren. Dien is dan 16 jaar. Zij trouwt een jaar
later met Sjeng Meessen. Als Dien 3 weken 18 jaar is wordt Irma
geboren.